See serdeczny in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wrogi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niemiły"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "serdeczna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "serdeczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "serdeczni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "serdeczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "serdecznego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "serdecznej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "serdecznego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "serdecznych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "serdecznemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "serdecznej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "serdecznemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "serdecznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "serdecznego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "serdeczną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "serdeczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "serdecznych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "serdeczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "serdecznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "serdeczną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "serdecznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "serdecznymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "serdecznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "serdecznej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "serdecznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "serdecznych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "serdeczna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "serdeczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "serdeczni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "serdeczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "serdeczniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "serdeczniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "serdeczniejsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "serdeczniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "serdeczniejsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "serdeczniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "serdeczniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "serdeczniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "serdeczniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "serdeczniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "serdeczniejszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "serdeczniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "serdeczniejszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "serdeczniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "serdeczniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "serdeczniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "serdeczniejszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "serdeczniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "serdeczniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "serdeczniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "serdeczniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "serdeczniejszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "serdeczniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "serdeczniejszymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "serdeczniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "serdeczniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "serdeczniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "serdeczniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "serdeczniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "serdeczniejsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "serdeczniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "serdeczniejsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "serdeczniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najserdeczniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najserdeczniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najserdeczniejsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najserdeczniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najserdeczniejsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najserdeczniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najserdeczniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najserdeczniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najserdeczniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najserdeczniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najserdeczniejszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najserdeczniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najserdeczniejszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najserdeczniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najserdeczniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najserdeczniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najserdeczniejszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najserdeczniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najserdeczniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najserdeczniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najserdeczniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najserdeczniejszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najserdeczniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najserdeczniejszymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najserdeczniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najserdeczniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najserdeczniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najserdeczniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najserdeczniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najserdeczniejsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najserdeczniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najserdeczniejsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najserdeczniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "serdeczny palec"
}
],
"raw_tags": [
"jakościowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "serduszkowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "serdce"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serdeczność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "serce"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "serduszko"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sercanin"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "serdecznie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sercowy"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "serduszkować"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Z tradycyjnej pieśni kościelnej",
"text": "Serdeczna Matko, • Opiekunko ludzi • Niech Cię płacz sierot • do litości wzbudzi."
},
{
"text": "Kazik, mój najserdeczniejszy przyjaciel, przysłał mi kartkę z Barcelony."
}
],
"glosses": [
"taki, który wobec ludzi kieruje się przyjaznymi uczuciami; taki, który jest objawem dobrych, ciepłych i szczerych uczuć"
],
"id": "pl-serdeczny-pl-adj-n~B-WS2v",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛrˈdɛʧ̑nɨ"
},
{
"ipa": "serdečny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-serdeczny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Pl-serdeczny.ogg/Pl-serdeczny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-serdeczny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kordialny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uprzejmy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przyjazny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "koleżeński"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cordial"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bosom"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "warm"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hearty"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "قلبي"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "ودود"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "сардэчны"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "srdečný"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "wutšobny"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "hjertelig"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kora"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "cordial"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "厚い"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "frajndlech",
"sense_index": "1.1",
"word": "פֿרײַנדלעך"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "nuoširdus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "cordialis"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "hartelijk"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "herzlich"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "сердечный"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "hjärtlig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "godhjärtad"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "godsint"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "godmodig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "godlynt"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "vänlig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "varm"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "kordial"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "trevlig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "trivsam"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "gemytlig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "fryntlig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "jovialisk"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "сердечний"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "сердешний"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "alla mano"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "cordiale"
}
],
"word": "serdeczny"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "serdeczna",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "serdeczne",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "serdeczni",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "serdeczne",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "serdecznego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "serdecznej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "serdecznego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "serdecznych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "serdecznemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "serdecznej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "serdecznemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "serdecznym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "serdecznego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "serdeczną",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "serdeczne",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "serdecznych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "serdeczne",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "serdecznym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "serdeczną",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "serdecznym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "serdecznymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "serdecznym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "serdecznej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "serdecznym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "serdecznych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "serdeczna",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "serdeczne",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "serdeczni",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "serdeczne",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "serdeczny palec"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "serduszkowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "serdce"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serdeczność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "serce"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "serduszko"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sercanin"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "serdecznie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sercowy"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "serduszkować"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zamiast kciuka chirurg obciął mu serdeczny."
}
],
"glosses": [
"o palcu: obok palca małego"
],
"id": "pl-serdeczny-pl-adj-tt9wxmxl",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛrˈdɛʧ̑nɨ"
},
{
"ipa": "serdečny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-serdeczny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Pl-serdeczny.ogg/Pl-serdeczny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-serdeczny.ogg"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "ringa"
}
],
"word": "serdeczny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wrogi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niemiły"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "serdeczna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "serdeczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "serdeczni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "serdeczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "serdecznego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "serdecznej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "serdecznego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "serdecznych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "serdecznemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "serdecznej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "serdecznemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "serdecznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "serdecznego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "serdeczną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "serdeczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "serdecznych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "serdeczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "serdecznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "serdeczną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "serdecznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "serdecznymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "serdecznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "serdecznej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "serdecznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "serdecznych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "serdeczna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "serdeczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "serdeczni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "serdeczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "serdeczniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "serdeczniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "serdeczniejsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "serdeczniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "serdeczniejsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "serdeczniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "serdeczniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "serdeczniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "serdeczniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "serdeczniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "serdeczniejszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "serdeczniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "serdeczniejszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "serdeczniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "serdeczniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "serdeczniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "serdeczniejszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "serdeczniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "serdeczniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "serdeczniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "serdeczniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "serdeczniejszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "serdeczniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "serdeczniejszymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "serdeczniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "serdeczniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "serdeczniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "serdeczniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "serdeczniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "serdeczniejsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "serdeczniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "serdeczniejsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "serdeczniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najserdeczniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najserdeczniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najserdeczniejsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najserdeczniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najserdeczniejsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najserdeczniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najserdeczniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najserdeczniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najserdeczniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najserdeczniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najserdeczniejszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najserdeczniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najserdeczniejszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najserdeczniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najserdeczniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najserdeczniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najserdeczniejszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najserdeczniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najserdeczniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najserdeczniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najserdeczniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najserdeczniejszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najserdeczniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najserdeczniejszymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najserdeczniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najserdeczniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najserdeczniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najserdeczniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najserdeczniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najserdeczniejsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najserdeczniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najserdeczniejsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najserdeczniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "serdeczny palec"
}
],
"raw_tags": [
"jakościowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "serduszkowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "serdce"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serdeczność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "serce"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "serduszko"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sercanin"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "serdecznie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sercowy"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "serduszkować"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Z tradycyjnej pieśni kościelnej",
"text": "Serdeczna Matko, • Opiekunko ludzi • Niech Cię płacz sierot • do litości wzbudzi."
},
{
"text": "Kazik, mój najserdeczniejszy przyjaciel, przysłał mi kartkę z Barcelony."
}
],
"glosses": [
"taki, który wobec ludzi kieruje się przyjaznymi uczuciami; taki, który jest objawem dobrych, ciepłych i szczerych uczuć"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛrˈdɛʧ̑nɨ"
},
{
"ipa": "serdečny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-serdeczny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Pl-serdeczny.ogg/Pl-serdeczny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-serdeczny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kordialny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uprzejmy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przyjazny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "koleżeński"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cordial"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bosom"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "warm"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hearty"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "قلبي"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "ودود"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "сардэчны"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "srdečný"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "wutšobny"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "hjertelig"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kora"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "cordial"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "厚い"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "frajndlech",
"sense_index": "1.1",
"word": "פֿרײַנדלעך"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "nuoširdus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "cordialis"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "hartelijk"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "herzlich"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "сердечный"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "hjärtlig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "godhjärtad"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "godsint"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "godmodig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "godlynt"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "vänlig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "varm"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "kordial"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "trevlig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "trivsam"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "gemytlig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "fryntlig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "jovialisk"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "сердечний"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "сердешний"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "alla mano"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "cordiale"
}
],
"word": "serdeczny"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "serdeczna",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "serdeczne",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "serdeczni",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "serdeczne",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "serdecznego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "serdecznej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "serdecznego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "serdecznych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "serdecznemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "serdecznej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "serdecznemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "serdecznym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "serdecznego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "serdeczną",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "serdeczne",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "serdecznych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "serdeczne",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "serdecznym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "serdeczną",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "serdecznym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "serdecznymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "serdecznym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "serdecznej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "serdecznym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "serdecznych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "serdeczna",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "serdeczne",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "serdeczni",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "serdeczne",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "serdeczny palec"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "serduszkowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "serdce"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serdeczność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "serce"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "serduszko"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sercanin"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "serdecznie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sercowy"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "serduszkować"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zamiast kciuka chirurg obciął mu serdeczny."
}
],
"glosses": [
"o palcu: obok palca małego"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛrˈdɛʧ̑nɨ"
},
{
"ipa": "serdečny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-serdeczny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Pl-serdeczny.ogg/Pl-serdeczny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-serdeczny.ogg"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "ringa"
}
],
"word": "serdeczny"
}
Download raw JSONL data for serdeczny meaning in język polski (18.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.